AMARAN RIBUT PETIR

Dikeluarkan pada: 5:00 petang, 17 September 2021

SEKSYEN A: UNTUK PERAIRAN MALAYSIA

AMARAN RIBUT PETIR

Ribut petir, hujan lebat dan angin kencang dijangka di kawasan perairan Perlis & Kedah • Pulau Pinang • Pahang • Terengganu • Kelantan • Sabah Timur sehingga 9:00 malam; Jumaat, 17 September 2021.

Keadaan ini boleh menyebabkan angin kencang sehingga 50 kmsj dan laut bergelora dengan ombak mencapai ketinggian sehingga 3.5 meter dan berbahaya kepada bot-bot kecil.

SEKSYEN B: UNTUK PERKAPALAN

AMARAN RIBUT PETIR

Ribut petir, hujan lebat dan angin kencang dijangka di kawasan perairan Selat Melaka Utara • Tioman • tenggara Bunguran • timur Reef North • Layang-Layang • Labuan • Palawan • Sulu sehingga 9:00 malam; Jumaat, 17 September 2021.

Keadaan ini boleh menyebabkan angin kencang sehingga 50 kmsj dan laut bergelora dengan ombak mencapai ketinggian sehingga 3.5 meter dan berbahaya kepada bot-bot kecil.

THUNDERSTORMS WARNING

Issued at: 5:00PM, 17 September 2021

SECTION A: FOR MALAYSIAN WATERS

WARNING ON THUNDERSTORMS

Thunderstorms, heavy rain and strong winds are expected over the waters of Perlis & Kedah • Penang • Pahang • Terengganu • Kelantan • Eastern Sabah until 9:00PM; Friday, 17 September 2021.

This condition may cause strong winds up to 50 kmph and rough seas with wave height up to 3.5 metres and is dangerous to small boats.

SECTION B: FOR SHIPPING

WARNING ON THUNDERSTORMS

Thunderstorms, heavy rain and strong winds are expected over the waters of Northern Straits of Melaka • Tioman • southeastern part of Bunguran • eastern part of Reef North • Layang-Layang • Labuan • Palawan • Sulu until 9:00PM; Friday, 17 September 2021.

This condition may cause strong winds up to 50 kmph and rough seas with wave height up to 3.5 metres and is dangerous to small boats.